Вот это да...
Вот это да...
Ыыы, комментарии к переводу...
2019-05-05 19:50 ..... Karasick
2018-10-14 20:30 ..... xkcd_rus
2018-08-31 12:00 ... GOOGLE.COM
[An adult and a child are talking.] Child: What's that on your arm? Adult: The mark of a secret society. Child: If it's secret, why tell me -- Adult: Because I know nothing. I can't betray them because I don't know who they are. I was chosen by an agent 20 years ago. That was my first and last direct contact. It's safer that way. Narration: Six years later I found a piece of paper in the street with an address on it. The next day I found a can of kerosene in my garage that I'm sure I never bought. [The panel represents these actions by highlighting the mentioned objects in a world of gray.] Narration: I didn't know whose house it was. I just knew that I'd been given my orders. And I carried them out. [A dark figure is silhouetted against a flame.] Adult: I don't know who or what we're fighting. Adult: Maybe we're the bad guys. Adult: It doesn't matter to me. Adult: It's enough to know that there are forces working beneath the chaos of life, and I'm a part of them. Adult: That whatever this "pen fifteen" club is, Adult: I'm in it.
I'm a solipsistic conspiracy theorist. I'm sure I must be up to something, and I will not stop until I find out what.