Вот это да...
Вот это да...
Ыыы, комментарии к переводу...
2018-10-14 20:30 ..... xkcd_rus
2018-08-31 12:00 ...... XKCD.RU
(The text is written in an italic font, rather than hand-written, like it would be in a book. It goes across the top of the first four panels.) I told her we were going to get married, and all she could talk about was frogs. She said there's these hills where it's hot and rains all the time, and in the rainforests there are these very tall trees and right in the top branches of the trees there are these like great big flowers called . . . bromeliads, I think, and water gets into the flowers and makes little pools and there's a type of frog that lays eggs in the pools and tadpoles hatch and grow into new frogs and these little frogs live their whole lieves in the flowers right at the top of the trees and don't even know about the ground, and once you know the world is full of things like that, your life is never the same. --Masklin, Terry Pratchett's The Bromeliad Trilogy [A person sits on the floor cross-legged, reading a book.] [The person is reading the book, leaning back with one hand on the floor.] [The person reads the book while lying on their stomach.] [The person sits upright on the floor, reading with their legs bent.] [The person is reading cross-legged again.] [The person puts the book down on the floor and gets up and walks away.] [We discover they are walking on the petal of a large Bromeliad flower, toward the outside.] [The person reaches the tip of the petal and looks down below.]
Thank you for teaching us how big our world is by sharing so many of your own.