(There is a flow chart. The first bubble has two arrows, pointing at bubbles 2 and 3.)
Bubble 1: "This seems to be taking longer than usual-"
Bubble 2: "- Try reloading Gmail if the problem persists."
Bubble 3: "- Maybe we should just go to bed."
Superman lies near the bird/plane boundary over a range of distances, which explains the confusion.