XKCD.SU — сервис коллективных переводов на русский язык комиксов Рэндала Манро.

Последние обновления

Работа сервиса организована по принципу Википедии: для каждого из более 2 000 выпусков есть множество уже отправленных вариантов перевода, как текстового, так и изображений. Любой участний может подкорректировать и улучшить уже существующую версию, отправленную другими людьми и его вариант сохранится в истории.

Если вы здесь впервые, то ознакомьтесь с руководствами для переводчика и для художника.

Автор идеи и разработчик сайта — Никитенко Максим

Выражаются благодарности:

Сайту xkcd.com за отличные комиксы и наполнение жизни радостью
Архиву xkcd.ru за 707 великолепных переводов комикса на русский язык
Сайту explainxkcd.com за транскрипции и объяснение к каждому выпуску
Ярославу Валентому за многие технические советы и первоначальный дизайн сайта
Cообществу XKCD|Наука за многолетнюю успешную популяризацию науки, комиксов а также за продвижение данного сервиса

А также всем, кто принимал участие и прямо, или косвенно участвовал в переводе. Вы прекрасные люди)